Translate Spanish Arabic بَيْنَ فَيْنَةٍ وأُخْرَى

Spanish

Arabic

De vez en cuando.

.بين الفينة والأخرى
Todo el mundo tiene pesadillas de vez en cuando.

الجميع تزاولهم أحلام سيّئة بين الفينة والآخرى
Viene por un trago cada tanto.

يأتي لاحتساء شراب بين الفينة والأخرى وحسب
En verdad deberías intentar darte una ducha de vez en cuando.

يجدر بكَ محاولة الاستحمام بين الفينة والأخرى
Se llama diccionario. Ábranlo de vez en cuando.

يُدعـى القاموس إفتحـوه بين الفينة والأخـرى
¿Te mataría sentarte allí de vez en cuando?

ألا يمكنكِ الجلوس هناك بين الفينة والآخرى؟
Para que puedas verla de vez en cuando.

حتى تنظرين إليها .بين الفينة والأخرى
Así puedes verla, de vez en cuando.

حتى تنظرين إليها .بين الفينة والأخرى
Ocasionalmente, si, mayormente con las motos.

،بين الفينة والأخرى، أجل غالباً على الدراجات
Uno de vez en cuando nos mantendrá frescos.

.وجريمة بين الفينة والأخرى تبقينا في الأجواء